# Soko Hotels

> Hôtel-restaurant en Occitanie, à proximité du Pont du Gard, entre Nîmes, Uzès et Avignon. Séjours de loisirs et d'affaires, restaurant, séminaires et événements, accueil vélo, dans un cadre tourné vers l'hospitalité et la démarche responsable. Site trilingue : français (par défaut), anglais (/en/home-english/), néerlandais (/nl/welkom/).

## Séjour & hôtel

- [Accueil](https://www.sokohotels.com/): présentation de l'hôtel Soko Hotels, situé à proximité du Pont du Gard.
- [Les chambres](https://www.sokohotels.com/accueil/les-chambres/): catégories de chambres (Classique, Supérieure, Familiale, Triple, Suite), équipements et photos.
- [Nos offres](https://www.sokohotels.com/accueil/nos-offres/): tarifs et forfaits (flexible, escapade romantique, bien-être, sportif, demi-pension, dernière minute).
- [Accueil vélo](https://www.sokohotels.com/accueil/accueil-velo/): services dédiés aux cyclistes et label Accueil Vélo.
- [FAQ](https://www.sokohotels.com/accueil/faq-hotel-pont-du-gard/): réponses aux questions fréquentes sur le séjour.
- [Contact](https://www.sokohotels.com/accueil/contact/): coordonnées et formulaire de contact.

## Restaurant & vin

- [Restaurant](https://www.sokohotels.com/accueil/restaurant/): cuisine de l'hôtel, ambiance et offre de restauration.
- [Notre passion pour le vin](https://www.sokohotels.com/accueil/restaurant/notre-passion-pour-le-vin/): sélection et engagement autour du vin.

## Séminaires & événements

- [Se réunir](https://www.sokohotels.com/accueil/se-reunir/): organisation de séminaires, réunions d'affaires et événements.

## Découvrir la région

- [Autour de l'hôtel](https://www.sokohotels.com/accueil/autour-de-lhotel/): activités et points d'intérêt aux alentours.
- [Le Pont du Gard](https://www.sokohotels.com/accueil/le-pont-du-gard/): découverte du monument romain, à proximité de l'hôtel.
- [Découvrir Nîmes](https://www.sokohotels.com/accueil/decouvrir-nimes/): guide de la ville de Nîmes (arènes, Maison Carrée, jardins de la Fontaine).
- [Découvrir Uzès](https://www.sokohotels.com/accueil/decouvrir-uzes/): guide de la ville d'Uzès (place aux Herbes, Duché, cathédrale).
- [Circuit de Lédenon](https://www.sokohotels.com/accueil/circuit-de-ledenon/): informations sur le circuit automobile de Lédenon, proche de l'hôtel.

## L'établissement & ses engagements

- [The business of smiling](https://www.sokohotels.com/accueil/the-business-of-smiling-fr/): la philosophie et la vision d'accueil de Soko Hotels.
- [RSE](https://www.sokohotels.com/accueil/rse/): démarche de responsabilité sociétale et environnementale (gestion des ressources, circuits courts, partenaires locaux).
- [Charte IA](https://www.sokohotels.com/accueil/charte-ia/): charte d'usage de l'intelligence artificielle au sein de Soko Hotels.

## English

- [Home (EN)](https://www.sokohotels.com/en/home-english/): English homepage for Soko Hotels, near the Pont du Gard.
- [Rooms](https://www.sokohotels.com/en/home-english/rooms/): room categories, amenities and photos.
- [Our offers](https://www.sokohotels.com/en/home-english/our-offers/): rates and packages.
- [Restaurant](https://www.sokohotels.com/en/home-english/restaurant/): the hotel's restaurant.
- [Our love for wine](https://www.sokohotels.com/en/home-english/restaurant/our-love-for-wine/): wine selection and approach.
- [Meet](https://www.sokohotels.com/en/home-english/meet/): seminars, meetings and events.
- [Bike reception](https://www.sokohotels.com/en/home-english/bike-reception/): services for cyclists.
- [Exploring the surroundings](https://www.sokohotels.com/en/home-english/exploring-the-surroundings-of-the-hotel/): activities and places nearby.
- [Pont du Gard](https://www.sokohotels.com/en/home-english/pont-du-gard-where-history-meets-nature/): the Roman aqueduct nearby.
- [Discovering Nîmes](https://www.sokohotels.com/en/home-english/discovering-nimes/): guide to Nîmes.
- [Discovering Uzès](https://www.sokohotels.com/en/home-english/discovering-uzes/): guide to Uzès.
- [Lédenon circuit](https://www.sokohotels.com/en/home-english/ledenon-circuit/): nearby motor racing circuit.
- [The business of smiling](https://www.sokohotels.com/en/home-english/the-business-of-smiling/): the hospitality philosophy.
- [CSR](https://www.sokohotels.com/en/home-english/csr/): corporate social responsibility approach.
- [AI at Soko Hotels](https://www.sokohotels.com/en/home-english/ai-at-soko-hotels/): the hotel's AI usage charter.
- [FAQ](https://www.sokohotels.com/en/home-english/faq-hotel-pont-du-gard/): frequently asked questions.
- [Get in touch](https://www.sokohotels.com/en/home-english/get-in-touch/): contact details and form.

## Nederlands

- [Home (NL)](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/): Nederlandstalige startpagina van Soko Hotels, nabij de Pont du Gard.
- [De kamers](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/de-kamers/): kamertypes, voorzieningen en foto's.
- [Onze aanbiedingen](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/onze-aanbiedingen/): tarieven en arrangementen.
- [Restaurant](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/restaurant/): het restaurant van het hotel.
- [Onze liefde voor wijn](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/restaurant/onze-liefde-voor-wijn/): wijnselectie en aanpak.
- [Vergaderen](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/voldoen-aan/): seminars, vergaderingen en evenementen.
- [Fietsonthaal](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/welkom-bij-soko-hotels/): voorzieningen voor fietsers.
- [De omgeving van het hotel](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/de-omgeving-van-het-hotel/): activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
- [Pont du Gard](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/pont-du-gard-waar-geschiedenis-en-natuur-samenkomen/): het Romeinse aquaduct vlakbij.
- [Ontdek Nîmes](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/ontdek-nimes/): gids voor Nîmes.
- [Ontdek Uzès](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/ontdek-uzes/): gids voor Uzès.
- [Ledenon circuit](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/ledenon-circuit/): racecircuit in de buurt.
- [The business of smiling](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/the-business-of-smiling/): de gastvrijheidsfilosofie.
- [MVO](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/mvo/): maatschappelijk verantwoord ondernemen.
- [AI bij Soko Hotels](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/kunstmatige-intelligentie-bij-soko-hotels-voor-een-nog-aangenamer-verblijf/): het AI-handvest van het hotel.
- [Veelgestelde vragen](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/veelgestelde-vragen-hotel-pont-du-gard/): veelgestelde vragen.
- [Contact](https://www.sokohotels.com/nl/welkom/neem-contact-op-met/): contactgegevens.